מידע ועדכונים בנושא הקורונה

Русский  – רוסית

Дорогие жители Кфар-Сабы

В наши дни, в это не простое и сложное время,
в котором все Государство Израиль борется с распространением вируса Короны,

Я хочу, чтоб вы знали мы здесь для вас по любому вопросу в любое время.
Я прошу вас, следуйте указаниям Министерства здравоохранения и соблюдайте гигиену, оставайтесь дома и соблюдайте дистанцию.
Мы открыли вещательный канал в Facebook,
Там вы можете насладиться различными мероприятиями, слушать лекции и получать важные советы о том, как легче сделать ваше пребывание дома.

Мы проводим регулярные оценки состояния, находимся в контакте со всеми соответствующими организациями, и в частности с должностными лицами здравоохранения, и соблюдаем все опубликованные руководства и инструкции.

И вместе, благодаря сотрудничеству и терпимости, мы достигнем цели и победим эпидемию.
В городском сайте по теме Корона вирус вы можете узнать обо всех публикациях, информации, руководствах, видео для дома и многое другое.
https://corona.kfar-saba.muni.il/

Вы можете звонить на горячую линию по любому вопросу 106 или через вацап: 050-3106106.
Мы находимся в тесном ежедневном контакте с жителями, проводим онлайн-мероприятия, поставляем лекарства нуждающимся и раздаем сотни горячих блюд по домам и корзины с продуктами.

Не стесняйтесь обращаться к нам, мы здесь для вас.

Ваш
Рафи Саар

Выход в общественное пространство:

הנחיות ברוסית לחבישת מסכות

Выходя в общественные места, Выходя в общественные места, вы обязаны носить маску прикрывающею рот и нос. Рекомендуется использовать маску из ткани сделанную в домашних условиях или обычную защитную маску. Маска должна плотно прилегать ко рту и носу.Рекомендуется использовать маску из ткани сделанную в домашних условиях или обычную защитную маску. Маска должна плотно прилегать ко рту и носу.
Указания по использованию масок для защиты носа и рта в общественных местах и на работе на странице »

להציג עוד

Español – ספרדית

Estimados ciudadanos,

En estos días, dificiles y desafiantes, en el que todo el Estado de Israel lucha contra la propagación del corona virus , quiero hacerles saber que en la municipalidad de Kfar Saba, estamos a su entera disposición, en todo momento.
Les pido a todos ustedes cumplir con las instrucciones impartidas por el Ministerio de Salud: quedarse en casa, cuidar la higiene y guardar distancia uno del otro.

Hemos abierto un canal en el Facebook municipal, donde pueden disfrutar de diversas actividades, escuchar conferencias y obtener consejos importantes sobre cómo pasar más fácilmente su estadía en casa.
Nosotros evaluamos la situación continuamente, estamos en contacto con todas las entidades relevantes, en particular con los funcionarios de salud y cumplimos con todas las pautas e instrucciones publicadas.
Los trabajadores de la municipalidad están haciendo todo lo posible para mantener una rutina para todos nosotros.
Y juntos, en cooperación y tolerancia, lograremos el objetivo y venceremos esta pandemia.

Especialmente para ustedes, hemos abierto un pagina web, en la cual pueden actualizarse, en diferentes idiomas, con todo lo relacionado al corona virus, recibir información, ver videos, obtener ideas de actividades familiares y más:
https://corona.kfar-saba.muni.il/

Además, el Centro de Llamadas 106 está a su disposición 24/7.
Se puede también contactar al Centro de Llamadas a través de WhatsApp, al número 050-3106106.

Estamos en contacto a diario con la población de la tercera edad, realizamos actividades online, nos estamos ocupando de proveer medicamentos a los mas necesitados, distribuimos porciones de comida caliente y cesta con alimentos.
No duden en contactarnos, estamos aquí para ustedes.

Atentamente,

Rafi Saar
Alcalde

להציג עוד

 አማርኛ  – אמהרית

דבר ראש העיר:

ውድ ነዋሪዎችና ነዋሪዎ,
የኮርና ቫይረስ መስፋፋቱን ለመቀጠል እስራኤል በሙሉ የምትታገለው ቀላል እና አስቸጋሪ ወቅት ዛሬ ፣ በእያንዳንዱ ጉዳይ ላይ ለእርስዎ እንደሆንን እንድታውቅ እፈልጋለሁ ፡
ሁላችሁም የጤና ጥበቃ ሚኒስቴር መመሪያን እንድትታዘዙ ፣ በቤታችሁ እንድትቆዩ ፣ በንጽህና ረገድ ጠንቃቃ እንድትሆኑ እና እርስ በርሳችሁ እንድትቀራረቡ እጠይቃለሁ ፡
የተለያዩ እንቅስቃሴዎችን መዝናናት ፣ ትምህርቶችን ማዳመጥ እና በቤትዎ ቆይታዎን በተሻለ መንገድ ለማሳለፍ እንዴት እንደሚቻል ጠቃሚ ምክሮችን በፌስቡክ ላይ አንድ የቴሌቪዥን ጣቢያ ስቱዲዮ ከፍተናል ፡
እኛ መደበኛ ደረጃ ግምገማዎችን እናካሂዳለን ፣ ከሁሉም የሚመለከታቸው አካላት እና በተለይም ከጤና ባለሥልጣኖች ጋር የምንገናኝ ሲሆን ሁሉንም የታተሙ መመሪያዎችን እና መመሪያዎችን እናከብራለን ፡
የከተማ አዳራሽ ቤት ሰራተኞች ለሁላችንም መደበኛ ስራዎቻቸውን ለመጠበቅ የተቻላቸውን ሁሉ ያደርጋሉ እናም በጋራ በመሆን በትብብር እና መቻቻል ግቡን እናሳካለን እና ወረርሽኙን እናሸንፋለን ፡
በተለይ ለእርስዎ ፣ እኛ ሁሉንም የኮሮna ርዕሶችን ፣ እንዲሁም በተለያዩ ቋንቋዎች ማግኘት ፣ መረጃ ማግኘት ፣ ቪዲዮዎችን ማየት ፣ ለቤተሰብ እንቅስቃሴዎች ሀሳቦችን እና ሌሎችንም ማግኘት የሚችሉበት ራሱን የወሰነ እና የመጀመሪያ-ድህረ-ድህረ-ድር ጣቢያ ከፍተናል ፡

https://corona.kfar-saba.muni.il/
በተጨማሪም ፣ የ 106 ሞቃት መስመር ክፍት እና 24/7 ይገኛል
እኛ ከወታደሮች ጋር በየቀኑ እንገናኛለን ፣ በመስመር ላይ እንቅስቃሴዎችን እንፈፅማለን ፣ ለተቸገሩ መድኃኒቶችን እናቀርባለን እንዲሁም በመቶዎች የሚቆጠሩ ትኩስ ምግቦችን ለቤታቸው እና ለቅርጫት ቅርጫት እናሰራጫለን ፡
እኛን ለማነጋገር አያመንቱ ፣ እኛ ለእርስዎ እንመጣለን:
የአንተ :
ራፊ ሳኣር
ዪከተማው ኣላፊ

הודעת משרד הבריאות לציבור בנושא חבישת מסכות:

መሸፈኛ (ጭንብል) የአጠቃቀም መመሪያ »  

נפתח מוקד באמהרית במוסד לביטוח לאומי:

ቢቱሀ ልኦሚ አዲስ የስልክ መሥመር ለአማርኛ ቋንቋ ተናጋሪ ተጠቃሚዎቹ ክፍት አድርጓል። አዲስ ገቢዎችና በእድሜ የገፉ ሰዎች ከቢቱሀ ልኦሚ መቀበል የሚገባቸውን የአስቤዛ ከፍያ፣ የሥራአጥ ክፍያ፣ የአረጋውያንና ሌሎችም ከፍያዎች ባስመለከተ ማመልከት ለሚፈልጉ ግልፅና ቀላል እንዲሆንላቸው በማሰብ ይህ የአማርኛ የሥልክ አገልገሎት ተጀምሯል።
የቢቱሀ ልኦሚ ስልክ:
026589997
ለስልክ ጥሪ ምላሽ የሚሰጥበት ጊዜ:–
ከእሁድ እስከ ሐሙስ ከጥዋቱ 8:30 – 13:30 ሰዓት ነው።

להציג עוד

العربية – ערבית

فيروس كورونا – وزارة الصحة:

 تعليمات روتينية جديدة (محدثة)

إرشاد بشأن ارتداء قناع األنف والفم في الحيز العام وفي مكان العمل

הנחיות בערבית לחבישת מסכות

 إرشادات مهمة باللغة العربية:

 لقراءة التعليمات ، انقر هنا

français  – צרפתית

Consignes importantes en français :

 Pour lire les instructions, cliquez ici

English – אנגלית

Ministry of Health:

The Ministry of Health updates and releases new routine guidelines

Restrictions On Gatherings (05/07/20) 

Dear residents,

These days, challenging period in which the entire State of Israel is struggling to stop the spread of the Corona virus, I want you to know that we are here for you on every issue, at all times.

I ask all of you to follow to the Ministry of Health guidelines, to stay in homes, to keep distance from each other and to Take care of hygiene.

We opened a broadcast channel studio on Facebook, where you can enjoy various activities, listen to lectures and get important tips on how to spend your stay at home easily.

We conduct regular status assessments, are in contact with all relevant entities, and in particular health officials, and comply with all published guidelines and instructions.

All of our municipal employees are doing their utmost to maintain a routine for all of us, And together, with cooperation and tolerance, we will achieve the goal and win the epidemic.

Especially for you, we have opened a dedicated and first-of-its-kind website, where you can catch up on all the Corona topics, also in different languages, get information, watch videos, ideas for family activities and more at:
https://corona.kfar-saba.muni.il/

In addition, the 106 hotline is open and available 24/7.
The hotline can also be contacted at Wattsap at: 050-3106106.

Feel free to contact us, we are here for you.

Your,
RFI Saar
Mayor of Kfar-Saba

 

להציג עוד
דילוג לתוכן